„Lietuviškos knygos prabyla kitomis kalbomis“: knygų paroda

Renginių kalendorius balandžio 2026

Renginių kalendorius

Pr	An	Tr	Kt	Pn	Št	Sk
		Mamų ir vaikų rytmečiai „Rezervuoju valandą tylos“: skaitymo laikas vaikams ir jaunimui 01	02	Edukacija „Tabalai tabalai: patarlių pasaulis per komiksus“ Laukžemėje 03	04	05
06	Edukacija „Tabalai tabalai: patarlių pasaulis per komiksus“ Salantuose Edukacija „Vaikų balsas: renkame metų knygą“Jaunimo klubo „YAP“ susitikimas „Auksinis protas“: S25E13 07	Mamų ir vaikų rytmečiai „Rezervuoju valandą tylos“: skaitymo laikas vaikams ir jaunimui 08	Edukacija „Vaikų balsas: renkame metų knygą“Edukacija „Tabalai tabalai: patarlių pasaulis per komiksus“Edukacija „Vaikų balsas: renkame metų knygą“ 09	Edukacija „Knygų namai ir jų sargai“ 10	11	12
Edukacija vaikams „COOKIE TRUCK: kaip saugiai elgtis internete?“ 13	Dvi dienas Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešojoje bibliotekoje vyks tarptautinis jaunimo demokratijos festivalis (CBYDF) „Europa 2050“, organizuojamas įgyvendinant tarptautinį projektą „D-EFFECT“.Jaunimo klubo „YAP“ susitikimas „Auksinis protas“: S25E14 14	Dvi dienas Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešojoje bibliotekoje vyks tarptautinis jaunimo demokratijos festivalis (CBYDF) „Europa 2050“, organizuojamas įgyvendinant tarptautinį projektą „D-EFFECT“.Pasaulinė meno diena bibliotekoje: parodos, ekspozicijos ir ekskursijos Mamų ir vaikų rytmečiai „Rezervuoju valandą tylos“: skaitymo laikas vaikams ir jaunimui 15	„RAŠYK. KLYSK. IŠMOK.“ Nacionalinio diktanto rašymas 16	Edukacija „Vaikų balsas: renkame metų knygą“Jaunimo talentų vakaras „TIK AUKŠTYN 2026“ 17	18	19
20	Edukacija „Tabalai tabalai: patarlių pasaulis per komiksus“ S. Įpiltyje Jaunimo klubo „YAP“ susitikimas „Auksinis protas“: S25E15 21	#NLBS. Aistis Mickevičius gyvai: vaizdas, tekstas, kvapo objektai, parfumerija Mamų ir vaikų rytmečiai „Rezervuoju valandą tylos“: skaitymo laikas vaikams ir jaunimui 22	23	#NLBS. Ankstyvojo skaitymo užsiėmimas „Pupų sodas“#NLBS. Barboros Suisse knygos „Kolegos. Kaip bendradarbiams ir vadovams būti draugiškiems negaliai“ pristatymas 24	#NLBS. Mažųjų šeštadienis „Šarkos pasakėlės“#NLBS. Gintarės Aukselės knygos „LRezidentė“ pristatymas 25	26
27	Jaunimo klubo „YAP“ susitikimas „Auksinis protas“: S25E16 28	#NLBS. Tomo Mylistos knygos „Blogos manieros“ pristatymas Mamų ir vaikų rytmečiai „Rezervuoju valandą tylos“: skaitymo laikas vaikams ir jaunimui 29	30

Visi renginiai

„Lietuviškos knygos prabyla kitomis kalbomis“: knygų paroda

Parodos data 2026-05-11 – 2026-05-30

Sukurta 2026-04-29

Atnaujinta 2026-04-29

Parodos vieta Kretingos r. sav. M. Valančiaus viešoji biblioteka, Vaikų literatūros centras

Kviečiame vaikus ir šeimas į smagią pažintį su lietuviškomis knygomis, kurios keliauja po pasaulį ir prabyla įvairiomis kalbomis.

Parodoje „Lietuviškos knygos prabyla kitomis kalbomis“ pristatomos lietuvių autorių knygos, išverstos į skirtingas užsienio kalbas – nuo artimiausių kaimynų iki tolimų šalių. Tai puiki proga pamatyti, kaip tos pačios istorijos skamba ir atrodo kitur.

Čia galėsite atrasti spalvingus pasakojimus, susipažinti su skirtingomis kalbomis ir pajusti, kaip knygos sujungia skirtingų šalių vaikus.

Paroda skirta ne tik vaikams, bet ir visai šeimai – ji kviečia domėtis skaitymu, pažinti pasaulį ir kartu patirti, kaip istorijos tampa tiltu tarp skirtingų kultūrų.