Kretingos bibliotekininkės Islandijoje: pažintis su skirtingais bibliotekų sprendimais

Kretingos bibliotekininkės Islandijoje: pažintis su skirtingais bibliotekų sprendimais

Sukurta 2026-11-06

Atnaujinta 2026-11-06

Vieta Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešoji biblioteka

Ar bibliotekoje galima pasiskolinti ne tik knygą, bet ir meno kūrinį, pasiimti sėklų sodinimui ar įrašyti tinklalaidę? Reikjaviko bibliotekose – taip. Spalio pabaigoje Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešosios bibliotekos darbuotojos lankėsi Islandijoje ir susipažino su įvairiais sprendimais, kuriais bibliotekos grindžia savo paslaugas, įtraukia bendruomenes ir ieško naujų būdų sudominti skaitytojus.

Šis profesinis vizitas buvo antroji projekto „Bibliotekų vaidmuo besikeičiančiose bendruomenėse: gerosios patirties mainai“ („The role of public libraries in changing communities: good practices and experiences“) dalis. Po kelionės į Daniją Kretingos bibliotekininkės tęsė pažintį su Šiaurės šalių bibliotekų veikla – šįkart aplankė kelis Reikjaviko miesto bibliotekų padalinius, Šiaurės šalių kultūros centrą „Nordic House“ ir susitiko su Islandijoje gyvenančiomis lietuvėmis, kurios yra įkūrusios knygų klubą.

Pirmoji pažintis „Grófin“ bibliotekoje

Vizitai Islandijoje prasidėjo pagrindinėje Reikjaviko miesto bibliotekoje „Grófin“. Šioje bibliotekoje galima skolintis ne tik knygas, bet ir įvairius daiktus ir meno kūrinius, dalyvauti siuvimo klube, naudotis kūrybinėms veikloms skirta erdve ar nemokama tinklalaidžių įrašymo studija. Veikia net sėklų biblioteka: buvusi kortelių kartoteka, kuri skirta bendruomenei dalintis savo užaugintų augalų sėklomis.

Darbuotojoms įdomi pasirodė ir skaitymo klubo organizavimo idėja. Skaitytojams paruošiami kelių knygų rinkiniai su klausimais, o perskaitę pasirinktą leidinį jie susitinka aptarti bendros temos. Toks formatas padeda pasirengti pokalbiui ir suteikia skaitymui papildomą socialinį aspektą.

Ypatingo dėmesio verta iniciatyva „Let’s Chat with an Accent“ (liet. „Pakalbėkime su akcentu“), skirta žmonėms, norintiems praktikuoti islandų kalbą. Žinant, kad daugelis žmonių bijo kalbėti svetima kalba dėl akcento, netobulo išmanymo bibliotekininkai islandų kalbos moko neformalioje aplinkoje ir pasitelkiant malonias veiklas: pasivaikščiojimus, žygius, kūrybinio rašymo dirbtuves ir kitas bendras veiklos. Svarbiausia čia – ne kalbos taisyklių mokymasis, o galimybė neformalioje aplinkoje bendrauti, susipažinti ir drąsiau jaustis naujoje aplinkoje.

Biblioteka taip pat rengia „Future Festival“ (liet. „Ateities festivalis“) – bendruomenės susitikimą, kuriame žmonės kviečiami dalytis idėjomis, diskutuoti ir kartu kurti. Bendruomeniškais sprendimais pagrįstas ir bibliotekos pastato atnaujinimas: gyventojai išsako savo pageidavimus ir kartu su architektais, bibliotekininkais ir kitais specialistais kuria naują Bibliotekos viziją.

Keturios bibliotekos – skirtingi sprendimai

Sekančią dieną Kretingos bibliotekos darbuotojos aplankė keturis Reikjaviko bibliotekų padalinius: „Spöngin“, „Úlfarsárdalur“, „Kringlan“ ir „Sólheimar“. Nors visos jos priklauso tai pačiai miesto bibliotekų sistemai, skiriasi tiek savo erdvėmis, tiek veiklos akcentais.

„Spöngin“ biblioteka įsikūrusi buvusioje sporto salėje. Į šias patalpas ji persikėlė 2014 metais, o anksčiau veikė bažnyčios rūsyje. Nors erdvė nėra didelė, ji išnaudojama apgalvotai, o knygų fondas ir paslaugos pritaikomi vietos gyventojams. Kadangi pastatas turi specifinį buvusios sporto salės išplanavimą, buvo įdomu pamatyti  kaip erdvės yra pilnai išnaudojamos bibliotekos poreikiams. Taip pat įsiminė pristatyta „Academic Café“ (liet. „Akademinė kavinė“) programa – susitikimai, skirti mokymuisi bei diskusijoms. Šių susitikimų metu mokslininkai, rašytojai ir įvairių sričių ekspertai neformaliame pokalbyje dalinasi savo žiniomis bei tyrinėjimais su vietos bendruomene.

Kitokia patirtis laukė „Úlfarsárdalur“ – vienoje unikaliausių ir moderniausių bibliotekų visoje Islandijoje, nes ji veikia integruotame bendruomenės komplekse po vienu stogu su pradine mokykla, meno mokykla ir miesto baseinu. Skirtingos paslaugos sutelktos vienoje vietoje – patogu tiek šeimoms, tiek vaikams. Bibliotekoje yra ir garso bei tinklalaidžių įrašymo studijos, muzikos įrašymo erdvė, kuriomis gali naudotis skaitytojo pažymėjimą turintys lankytojai. Čia buvo susipažinta su vaikų skaitymo skatinimo projektu „Ylfa og Úlfur, lesum allan heiminn!“ (liet. „Ilfa ir Ulfuras – perskaitykime visą pasaulį!“), kurio tikslas lavinti vaikų kalbinius įgūdžius, skaitymą ir teksto suvokimą per menus bei vaidybą.

„Kringlan“ biblioteka veikia tame pačiame pastate kaip Reikjaviko miesto teatras. Šios įstaigos bendradarbiauja organizuodamos bendrus renginius, tarp jų – vaikams skirtus spektaklius pagal knygas. Tai puikus pavyzdys, kaip literatūra gali tapti atspirties tašku kitoms kultūrinėms iniciatyvoms.

Nedidelėje „Sólheimar“ bibliotekoje turėjome galimybę sudalyvauti skaitymuose islandų kalba ir pamatyti kaip čia organizuojamos skaitymo edukacijos vaikams. Nors ši biblioteka gerokai mažesnė už pagrindinę miesto biblioteką, jos reikšmė vietos gyventojams ne mažiau svarbi.

Dar viena visiems aplankytiems Reikjaviko padaliniams bendra praktika – savitarnos valandos. Jų metu skaitytojai gali patekti į biblioteką ir naudotis paslaugomis net tada, kai darbuotojų vietoje nėra. Tai leidžia lankytojams patiems pasirinkti patogesnį apsilankymo laiką.

„Nordic House“ – Šiaurės šalių literatūra ir architektūra

Trečiąją vizito dieną darbuotojos lankėsi „Nordic House“ – Šiaurės šalių kultūros centre, atidarytame Reikjavike 1968 metais. Jo paskirtis – stiprinti Islandijos ir kitų Šiaurės šalių kultūrinius ryšius. Čia vyksta parodos, kultūros renginiai, veikia biblioteka, kurioje sukaupta knygų kolekcija Šiaurės šalių kalbomis. Vaikams organizuojami skaitymai, o skaitytojo pažymėjimas suteikiamas nemokamai.

Didelį įspūdį paliko ir pats pastatas, kurį suprojektavo suomių architektas Alvaras Aalto. Jo kūrybai skirta paroda leido iš arčiau susipažinti su architekto požiūriu į erdvę, formas ir žmogaus santykį su aplinka.

Susitikimas su lietuvių knygų klubu Reikjavike

Paskutinę vizito dieną Kretingos bibliotekos darbuotojos susitiko su Reikjavike veikiančio lietuvių knygų klubo narėmis. Tai buvo proga gyvai susipažinti su Islandijoje gyvenančiomis lietuvėmis, pasikalbėti apie knygas, skaitymo iniciatyvas ir lietuviškos kultūros puoselėjimą svetur.

Susitikimo metu dalytasi idėjomis, aptartos galimos bendros veiklos ir ateities planai. Nors konkrečios iniciatyvos dar tik svarstomos, užmegzta pažintis gali tapti pagrindu Kretingos bibliotekos ir Reikjaviko lietuvių bendruomenės bendradarbiavimui.

Ką iš Islandijos parsiveža Kretingos biblioteka?

Dalis Islandijoje pristatytų veiklų Kretingos bibliotekos darbuotojoms buvo pažįstamos – organizuojami skaitymo renginiai vaikams, bendradarbiaujama su ugdymo įstaigomis, kuriamos erdvės kūrybai ir bendravimui, tačiau parsivežta ir naujų idėjų, kaip Kretingos biblioteką padaryti patogesnę ir patrauklesnę lankytojams: numatyta pritaikyti erdvių ženklinimo pavyzdžius, skatinti bendruomenės įtraukties iniciatyvas, nebijoti drąsių ir netikėtų partnerysčių.

„Labiausiai įsiminė tai, kaip natūraliai bibliotekos į savo veiklą įtraukia skirtingus žmonių poreikius. Vieni ateina dėl knygų, kiti – įrašyti tinklalaidę, dalyvauti kūrybinėje veikloje ar tiesiog pabūti tarp žmonių. Pamatėme, kad net ir nedideli sprendimai gali turėti didelę reikšmę lankytojams. Kartu buvo gera pastebėti, kad daug dalykų, kuriuos matėme Islandijoje, jau vyksta ir mūsų bibliotekoje.“, – įspūdžiais dalinasi Kretingos bibliotekos darbuotoja Birutė Naujokaitienė.

Į Islandiją vyko skirtingų sričių Kretingos bibliotekos specialistės, todėl kiekviena vizito vieta buvo įdomi ir vertinga vis kitu profesiniu požiūriu. Abiejų vizitų – į Danijos ir į Islandijos bibliotekas – pristatymai Kretingos bibliotekos darbuotojams bus rengiami lapkričio 30 d. Tikimasi, kad pristatytos patirtys įkvėps kolegas tobulinti savo kasdienę profesinę veiklą, suteiks idėjų 2027 m. veiklų planavimui bei paskatins dalyvauti tarptautinės praktikos dalinimosi iniciatyvose.

Apie projektą

Kretingos rajono savivaldybės M. Valančiaus viešosios bibliotekos parengtas projektas „The role of public libraries in changing communities: good practices and experiences“ gavo dalinį finansavimą pagal Šiaurės ir Baltijos šalių viešojo administravimo mobilumo programą. Šiam projektui bendrąjį finansavimą skyrė ir Kretingos rajono savivaldybės administracija.